Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Wirtschaft und Handel Rechtsformen von Unternehmen

股份有限公司

股份公司 (Aktiengesellschaft, AG) 有两大优势:

  1. 股份转让十分便利。
  2.  股份公司可以在证券交易所上市。因此,很容易通过发行股票来筹集并扩大资本基础。

此外,股份公司在商业合伙人中有很高的市场声誉。

不过,股份公司成立的手续比较复杂,成本也相对较高,并且在经营中所承担的组织义务范围相对较广。

成立股份公司

原则上讲,任何人都能成立股份公司。公司章程必须经过公证。一家股份公司的最低股本为5万欧元,必须完全由创始股东认购。

在商业登记簿中注册就意味着股份公司正式成立。注册申请必须在一名公证人员在场的情况下由创始股东、监事会成员和董事会成员亲自签字。此外,股份公司还必须在当地工商局注册。

创始股东任命第一届审计和监事会(Aufsichtsrat),然后再由审计和监事会来任命第一届董事会(Vorstand)。第一届审计和监事会的任命必须得到公证。

创始股东还必须准备一份股份公司的成立报告,说明公司成立的相关细节。报告必须经监事会和管理层审核。

股份公司由董事会进行管理。监事会和股东均不能直接影响董事会。 (Quelle:http://www.gtai.com/cn/)

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
(AG) 股份公司
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Einzelunternehmen (n) 个体企业
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
=Gesellschaft bürgerlichen Rechts 合伙
合伙(Gesellschaft bürgerlichen Rechts,简称GbR)是一群人或企业为了实现共同约定的目标而建立起来的公司。建立合伙通常是为了与他人一道实现共同的商业构想。

合伙属于人合公司的范畴,因为至少要有两位合伙人达成一致才能建立合伙。这种公司形式比较适合小型公司或新成立的公司。合伙人以个人的所有财产对公司债务负责。

根据德国的法律规定,合伙经营的必须是“小型工商业”。年营业额超过25万欧元且年利润超过25000欧元的商业组织则属于商业企业,必须在商业登 记簿中注册。因此,合伙不能在商业登记簿中注册。合伙一旦在商业登记簿中注册,便自动成为无限责任公司(Offene Handelsgesellschaft,简称oHG)。

合伙人协议的订立便意味着合伙公司的建立。建立合伙时,最好以书面形式订立合伙人协议,但协议并非必须要以书面形式签订。如果合伙经营的是小型工商业,则必须在当地工商局注册。

除此之外,建立合伙无须满足其他条件或缴纳注册费。(Quelle:http://www.gtai.com/cn)

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
(GmbH) 有限责任公司
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
GmbH =Gesellschaft mit beschränkter Haftung 有限公司

在德国,有限责任公司(Gesellschaft mit beschränkter Haftung,简称GmbH) 是最受欢迎的公司法律形式。

它拥有极大的灵活性和较少的限制,建立程序也比较简单。

a. 建立程序

有限责任公司是由股东在一名公证人员在场的情况下根据协议和公司章程建立的。设立简单标准化的有限责任公司,最新的有限责任公司法案提供了章程范本 (适用于以现金出资,并拥有一位执行董事,最多不超过三个股东的有限责任公司)。这些章程必须进行公证,但公证费可以获得优惠。此外德国工商会(IHK) 也有章程范本提供。

有限责任公司必须在商业登记簿中注册才能生效。所有的执行董事必须当着公证人的面在商业登记申请上签字。公证人确认签字有效,告知所有执行董事各自的责任,然后提交申请。

一旦在商业登记簿上注册,有限责任公司便成为法人实体,具备完全的法律能力。

此外,有限责任公司必须到当地工商局注册。

如需了解更多信息,请参考以下几内容:

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
有限兩合公司

有限两合公司是一种有限责任公司(GmbH)作为无限责任合伙人 (Komplementär)的两合公司(KG)。有限责任公司(GmbH)对有限两合公司(GmbH & Co.KG)的债务负全部责任。有限责任合伙人(Kommanditisten)则以自己的出资额度为公司债务负责。

这种组合形式非常适合于那些既希望承担有限责任又想拥有非法人身份公司的灵活性的企业家。由于具有灵活性,有限两合公司是一种特别适合于中型企业和家族企业的公司法律形式。

要建立有限两合公司,无限责任合伙人和有限责任合伙人必须订立合伙协议,最好是书面合伙协议。通常来说,无限责任合伙人(有限责任公司)的股东也是两合公司的有限责任合伙人。

与两合公司的注册程序一样,有限两合公司也必须在商业登记簿和当地工商局注册。只有在两合公司以及合伙人的出资额度在商业登记簿中注册以后,有限责任合伙人才开始承担有限责任。

商业登记簿注册申请必须由所有合伙人提出,必须经过公证才能最后由公证人员提交。注册总费用依具体情况而定,一般来说需要400欧元。

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
两合公司

两合公司(Kommanditgesellschaft, 简称KG)是一种与无限责任公司相近的公司法律形式,但区别是一部分合伙人承担有限责任。它特别适合那些需要更多创业资本但希望限制个人责任的中型公司。

要成立两合公司必须要有两名或两名以上合伙人(至少包括一名有限责任合伙人和一名无限责任合伙人)订立一份合伙人协议,最好是书面合伙人协议。

两合公司中至少要有一名合伙人(无限责任合伙人,即Komplementär)对公司负有个人无限责任。有限责任合伙人(Kommanditisten)则以自己的出资额度为公司债务负责。

两合公司必须在商业注册簿和当地的工商局注册。只有在两合公司的注册以及合伙人的出资额度载入商业登记簿以后,有限责任合伙人才开始承担有限责任。 商业登记簿注册申请必须由所有合伙人提出,必须经过公证才能最后由公证人员提交。注册总费用依具体情况而定,一般来说会在400欧元左右。

与无限责任公司相比,两合公司最大的优势在于,它可以通过吸纳更多的有限责任股东较容易地扩大资本基础,因而具有较大的灵活性。

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
=Kommanditgesellschaft auf Aktien 两合股份公司

股份两合公司 (Kommanditgesellschaft auf Aktien,简称KGaA)是股份公司(AG)和两合公司(KG)的结合体。

至少有一名合伙人(无限责任合伙人)必须对股份两合公司的债务负无限责任。有限责任公司可以充当股份两合公司中的无限责任合伙人。

股份两合公司是股份公司(AG)的变化形式,既体现企业的承诺,也体现负有责任股东(无限责任合伙人)的个人信用。其中股份公司作为公众性公司是股份两合公司的资本来源。

股份两合公司对于资本投资者(有限责任股东)的人数没有限制。一旦出资,他们便开始承担有限责任。

股份两合公司必须在商业登记簿和当地的工商局注册,该法律形式的公司在德国为数不多。(Quelle:http://www.gtai.com/cn/)

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
=Offene Handelsgesellschaft 无限公司
无限责任公司(Offene Handelsgesellschaft,简称oHG)是成立中小型企业的传统形式,其公司结构与合伙(GbR)一致。

如果一家合伙以商业企业(企业的类型或规模需要公司业务以商业形式建立起来)的形式来运营,那么它就自动成为无限责任公司。

所有合伙人都对公司的债务负有相应责任。无限责任公司在会计规定等方面的要求比合伙更加严格。

要建立一家无限责任公司,两位或两位以上的合伙人必须先订立一份合伙人协议,最好是书面的合伙人协议。

无限责任公司必须在商业登记簿和当地的工商局注册。商业登记簿注册申请必须由所有合伙人提出,必须经过公证才能最后由公证人员提交。注册总费用依具体情况而定,一般会在400欧元左右。

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
=Partnerschaftsgesellschaft 商业合伙

商业合伙(Partnerschaftsgesellschaft,简称PartG)是专门为自由职业者共同合作设置的公司形式,单纯以资本入股不包括在内。这种形式使同行业或不同行业的自由职业者得以联合成立互惠互利的企业。

商业合伙对于自由职业者来说具有针对性和灵活性。商业合伙人无须为某位合伙人因工作失误产生的损失负个人责任,损失由失误的合伙人负责。

成立商业合伙须由至少两名合伙人订立书面的商业合伙协议。商业合伙人只能是自然人。合伙公司须向所在地辖区地方法院申报,并以公证的形式在商业登记簿中注册。

注册费用主要取决于合伙人的人数,通常会为400欧元。 (Quelle:http://www.gtai.com/cn/)

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.